Fráboðan um yvirtøku

Kappingareftirlitið hevur móttikið eina fráboðan um at United Shipping & Trading Company og CM Holding hava fingið felagsræði á CM Biomass Partners A/S, sbrt. §14, stk. 1, nr. 2 í kappingarlógini.

Talan er um eina samanlegging sambært § 13, stk. 1, nr. 2 í kappingarlógini.

Í fráboðanini til Kappingareftirlitið verður virksemi hjá pørtunum lýst á henda hátt:

“United Shipping & Trading Company is holding company for a diverse group of companies within the area of shipping. United Shipping & Trading Company has activities within e.g. global risk management, terminal and stevedoring services, freight forwarding, bunker, oil and chemical tankers, and IT. United Shipping & Trading Company is under the ultimate control of the private Danish citizens and family members Mr. Torben Østergaard Nielsen, Ms. Mia Østergaard Nielsen, and Ms. Nina Østergaard Borris.

CM Holding is the holding company of Copenhagen Merchants Group active within brokerage, shipping, logistics, terminals, and superintendence. CM Holding is the majority shareholder of CM Biomass before the Transaction.

CM Biomass is an independent provider of physical wood pellets and other biomass products, manly supplied to European utilities and distributors.”

United Shipping & Trading Company hevur umvegis dótturfeløg virksemi í Føroyum, meðan CM Holding og CM Biomass hava ikki virksemi í Føroyum.

Møguligar viðmerkingar til yvirtøkuna skulu vera Kappingareftirlitinum í hendi í seinasta lagi mikudagin 4. juni 2021, kl. 16.

Samskifti við Kappingareftirlitið er í trúnaði.

Viðmerkingar kunnu sendast til:

Kappingareftirlitið

Postboks 73

FO-110 Tórshavn

Ella umvegis teldupost á: kapping@kapping.fo

Kappingareftirlitið